#simplificación del registro